Escrever entre ruínas: Marguerite Duras e a dor da memória

Abstract

FR: Tout juste un an après lénorme succès de LAmant , Marguerite Duras publie La Douleur , unlivre hybride, incluant ce que lon dirait des passages dun journal intime écrit par une autre Pénélope àlattente du mari déporté; lhistoire vraie de ses rencontres avec un des hommes de Gestapo; aussi bienque des ébauches de situations et de personnages fictifs. Des textes extraordinairement proches delOccupation et de la fin de la Guerre, mais dénués aussi de leur vacarme pour être présentés comme destextes sacrés par lauteure, en tant que lectrice de soi-même, 40 ans après. Pourquoi Duras revient-ellesur cette époque, sur ces textes quelle avait apparemment oubliés? Pourquoi se sent-elle mal devantdes pages qui lui font avoir honte de la littérature? Ces questions mont amené à réfléchir sur quelquescaractéristiques de cette expérience durassienne, une expérience exilique, vécue/écrite dans les margessilencieuses ou tues de la Guerre et de laprès-Guerre, relue et repensée à la distance de la mémoire.