Antígona em cena no Teatro Nacional de São João : tradução e dramaturgia

Utilize este identificador para referenciar este registo: https://hdl.handle.net/10216/90474

Registo completo

Campo DC	Valor	Idioma
dc.creator	Várzeas, Marta
dc.date.accessioned	2022-09-15T02:44:23Z	-
dc.date.available	2022-09-15T02:44:23Z	-
dc.date.issued	2016
dc.identifier.other	sigarra:171801
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10216/90474	-
dc.description	Na temporada de 2009-2010 o Teatro Nacional de São João no Porto levou à cena a tragédia Antígona. A presente comunicação visa relatar a experiência de tradução da tragédia grega para o palco e analisar alguns aspectos de dramaturgia, defendendo a necessidade de um trabalho de estreita colaboração entre tradutor, encenador, actores e outros responsáveis pela produção do espectáculo, no processo de actualização daquilo que no texto dramático podemos dizer que existe em potência.
dc.description.abstract	In the 2009-2010 season Antigone was played in Teatro Nacional de São João, Oporto. This text aims to report the experience of translation of Greek Tragedy to the stage and to analyse some aspects of the dramaturgy, defending the need for a close collaborative working between translator, director, actors and others responsible for the production of the show.
dc.language.iso	por
dc.relation.ispartof	Antígona: a eterna sedução da filha de Édipo
dc.rights	openAccess
dc.title	Antígona em cena no Teatro Nacional de São João : tradução e dramaturgia
dc.type	Capítulo ou Parte de Livro
dc.contributor.uporto	Faculdade de Letras
dc.identifier.doi	10.14195/978-989-26-1111-2_16
Aparece nas coleções:	FLUP - Capítulo ou Parte de Livro

Ficheiros deste registo:

Ficheiro	Descrição	Tamanho	Formato
171801.pdf		445.33 kB	Adobe PDF	Ver/Abrir