Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/10216/165241| Author(s): | Anna Lucia Darcin Rigo |
| Title: | Comparação dos Programas de rastreio do cancro do colo do útero brasileiro e português: modelo organizativo, participação no Programa e forma de adaptação face à COVID-19 |
| Issue Date: | 2021-12-07 |
| Abstract: | Cervical cancer is considered a global public health problem, whose gross incidence rate was estimated at 15.6 new cases per 100,000 women in 2020, with a total of 604 127 new cases each year. The introduction of well-organized screening programs and the achievement of the entire population, including HPV detection tests, as well as large-scale vaccination, are Public Health effective in reducing mortality from uterine cancer. Due to the heterogeneity of cervical cancer screening programs at a global level, their study and comparative analysis between different countries is relevant. Furthermore, a pandemic caused by Coronavirus Disease - 2019 (COVID-19) brought new challenges to health services, given that periods of population confinement and the redirection of health care to users with COVID-19 posed barriers to access to this type of preventive care. Thus, the aim of this work is to identify and compare the organization of cervical cancer screening programs in Brazil and Portugal, from its genesis to the present time. Additionally, it is intended to describe the evolution of the participation of women eligible to the Cervical Cancer Screening Programs in Brazil and Portugal, in the years 2019 and 2020, corresponding to the previous and initial period of the COVID-19 pandemic. A descriptive study of the Cervical Cancer Screening Programs in Brazil and Portugal was carried out; it contains information on the organization of the Screening Programs, written from official documents of both countries. To characterize the participation of users in the screening program in Brazil, a participation ratio was used (quotient between the absolute number of cervicovaginal cytology performed in the age group from 25 to 64 years and the total number of women in this age group divided by three). In Portugal, a proportion of participation was considered (quotient between the absolute number of women who underwent cervical cancer screening in an organized program form and as eligible women for cervical cancer screening), as well as the composition Program adherence (quotient between the absolute number of women who underwent cervical cancer screening and women eligible for cervical cancer screening) in the years 2019 and 2020. The implementation of screening programs in both countries occurred in the 1990s, using conventional cytology (Papanicolaou) as a screening method. In Brazil, this method remains the main form of screening, carried out in an opportunistic way for women aged 25 to 64 years. In Portugal, screening is carried out through an organized program, the qualification of the female population between 25 and 60 years of age, liquid cytology as the primary screening method. Brazil has a lower level of organization in the form of invitations, as well as in the monitoring and evaluation strategy. In both countries there was a negative impact of the pandemic on the participation of users in cervical cancer screening programmes. In Brazil, the ratio of women's participation in the screening program dropped by 44.8%, from 2019 to 2020. A monthly analysis indicates that the months from May to August 2020 were the most affected, with the variation of reduction between 72.4 to 81%. In Portugal, the proportion of women joining the Program in 2019 was 88%. A monthly analysis of the proportion of women's participation indicated that from June to December 2020 there was a gradual decline in participation, with a 10.6% reduction in December 2020, when compared to the previous year. It is possible to obtain increments in the level of organization of the Cervical Cancer Screening Program in Brazil, namely through the implementation of systematic requirements of eligible women, as well as the implementation of qualified information systems to ensure mandatory observation and evaluation from the program. Furthermore, it will be necessary to develop and adopt strategies that succeed the participation of eligible women in the screening Program, even in periods of confinement or less availability of preventive health care. Keywords: Cervical Neoplasms, Screening programs, COVID-19. |
| Description: | O cancro do colo do útero é considerado um problema de saúde pública mundial, cuja taxa bruta de incidência estimada foi de 15,6 novos casos por cada 100 000 mulheres em 2020, com um total de 604 127 novos casos a cada ano. A introdução de Programas de rastreio bem organizados e acessíveis a toda a população, incluindo os testes de deteção do HPV, assim como a vacinação em larga escala, são estratégias de Saúde Pública efetivas na redução da mortalidade por cancro do colo do útero. Pela heterogeneidade dos Programas de rastreio do cancro do colo do útero a nível global, torna-se relevante o seu estudo e análise comparativa entre diferentes países. Mais ainda, a pandemia originada pela Doença por Coronavírus - 2019 (COVID-19) trouxe novos desafios aos serviços de saúde, dado que os períodos de confinamento populacional e o redirecionamento dos cuidados de saúde para utentes com COVID-19 colocaram barreiras ao acesso a este tipo de cuidados preventivos. Assim, o objetivo deste trabalho é descrever e comparar a organização dos Programas de rastreio do cancro do colo do útero no Brasil e em Portugal, desde a sua génese até ao momento atual. Adicionalmente, pretende-se descrever a evolução da participação das mulheres elegíveis aos Programas de Rastreio do cancro do colo do útero no Brasil e em Portugal, nos anos de 2019 e 2020, os quais correspondem ao período anterior e inicial da pandemia da COVID-19. Foi realizado um estudo descritivo dos Programas de rastreio do cancro do colo do útero no Brasil e em Portugal, cujas informações sobre a organização dos Programas de rastreio, foram obtidas de documentos oficiais de ambos os países. Para caracterizar a participação das utentes no Programa de rastreio no Brasil foi utilizado a razão de participação (quociente entre o número absoluto de citologias cervicovaginais realizadas na faixa etária dos 25 aos 64 anos e o número total de mulheres nessa faixa etária dividido por três). Em Portugal foi considerada a proporção de participação (quociente entre o número absoluto de mulheres que realizaram o rastreio do cancro do colo do útero sob a forma de Programa organizado e as mulheres elegíveis para rastreio do cancro do colo do útero), bem como a proporção de adesão ao Programa (quociente entre o número absoluto de mulheres que realizaram o rastreio do cancro do colo do útero e as mulheres elegíveis para rastreio do cancro do colo do útero), nos anos 2019 e 2020. A implementação dos Programas de rastreio em ambos os países ocorreu na década de 90, utilizando como método de rastreio a citologia convencional (Papanicolaou). No Brasil, este método mantém-se como principal forma de rastreio, realizado de modo oportunístico às mulheres de 25 aos 64 anos. Em Portugal, o rastreio é efetuado através de um Programa organizado, o qual assegura à população feminina entre os 25 e os 60 anos de idade, a citologia líquida como método de rastreio primário. O Brasil apresenta menor nível de organização na forma de convite, bem como na estratégia de monitorização e avaliação. Em ambos os países existiu um impacto negativo da pandemia na participação das utentes nos Programas de rastreio do cancro do colo do útero. No Brasil, a razão de participação das mulheres no Programa de rastreio apresentou uma queda de 44,8%, de 2019 para 2020. A análise mensal indica que os meses de maio à agosto de 2020 foram os mais prejudicados, com a variação de redução entre 72,4 a 81%. Em Portugal, a proporção de adesão das mulheres ao Programa em 2019 foi de 88%. A análise mensal sobre a proporção de participação das mulheres indicou que de junho a dezembro de 2020 houve queda gradual da participação, com 10,6% de redução em dezembro de 2020, quando comparada com o ano anterior. É possível a obtenção de incrementos do nível de organização do Programa de rastreio do cancro do colo o útero no Brasil, nomeadamente através da implementação de convites sistemáticos das mulheres elegíveis, bem como a implementação de sistemas de informação capazes de assegurar uma adequada monitorização e avaliação do Programa. Mais ainda, será necessário desenvolver e adotar estratégias que permitam aumentar a participação das mulheres elegíveis no Programa de rastreio, mesmo em períodos de confinamento ou de menor disponibilidade de prestação de cuidados de saúde preventivos. Palavras-chave: Neoplasias do Colo do Útero, Programas de rastreio, COVID-19. |
| Subject: | Ciências médicas e da saúde Medical and Health sciences |
| Scientific areas: | Ciências médicas e da saúde Medical and Health sciences |
| DOI: | 10.34626/ys5s-de93 |
| TID identifier: | 202848051 |
| URI: | https://hdl.handle.net/10216/165241 |
| Document Type: | Dissertação |
| Rights: | openAccess |
| Appears in Collections: | FMUP - Dissertação |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 519903.pdf | dissertação | 1.39 MB | Adobe PDF | ![]() View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
