Tanto e as suas tantas leituras: uma análise semântica

Abstract

FR: En portugais européen, le quantificateur tanto apparaît dans descontextes très variés et fournit des informations diverses, s'appliquant àla fois aux situations et aux individus. L'objectif principal de ce travailest de présenter une analyse sémantique en tant qu'opérateur dequantification aussi bien sur des individus que sur des situations. Onverra que, lorsque la quantification s'applique à des individus, il estpossible d'établir des rapprochements avec la quantificationsituationnelle, compte tenu des propriétés communes. Par conséquent,on proposera un traitement unitaire pour les deux types de quantificationen discours, basé sur un signifié codifiant la quantification existentielleet que l'on pourrait paraphraser par «quantité indéterminée de X».