Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10216/57065
Author(s): Simões, Carlos Guilherme
Title: Relatório de estágio na Eurologos
Publisher: Porto : [Edição do Autor]
Issue Date: 2011
Abstract: O presente relatório visa descrever as atividades realizadas no estágio curricular efetuado na empresa Eurologos, no âmbito do Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. A primeira parte do relatório consiste numa reflexão sobre a questão da equivalência formal ou dinâmica no ato da tradução, as diferenças na estrutura gramatical das línguas, os avanços tecnológicos ao serviço da tradução e as políticas da empresa. A segunda parte consiste numa componente prática, onde é descrito e analisado o trabalho desenvolvido no estágio, desde as metodologias aplicadas a casos de estudo sobre os problemas encontrados.
Subject: Serviços linguísticos
Tradução técnica
URI: http://hdl.handle.net/10216/57065
Catalogue Link: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000210594
Document Type: Dissertação
Rights: openAccess
Appears in Collections:FLUP - Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TESEMESCARLOSSIMES000141963.pdf1.16 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.