Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/10216/57063
Author(s): Gaspar, Andrea
Title: Relatório de estágio
Publisher: Porto : [Edição do Autor]
Issue Date: 2011
Abstract: Neste relatório é descrito o trabalho realizado durante o estágio para conclusão do Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos. É aqui realizada a análise de exemplos de traduções, no contexto dos conhecimentos adquiridos durante o curso e durante a pesquisa bibliográfica. Esta última incidiu sobre a tradução técnica pela razão de que foi a tipologia com que mais se trabalhou no estágio. Para além disso, o relatório inclui exemplos de traduções realizadas no âmbito do trabalho individual e ainda um projecto de legendagem de uma aula de biologia para o iBioSeminars. A exposição termina com algumas ilações sobre o processo tradutivo e a actividade do tradutor.
Subject: Serviços linguísticos
Tradução técnica
URI: http://hdl.handle.net/10216/57063
Catalogue Link: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000210595
Document Type: Dissertação
Rights: openAccess
Appears in Collections:FLUP - Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TESEMESANDREAGASPAR000141960.pdf5.56 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.