Entre Medeias : de Eurípides a Desmesura

Abstract

A Medeia de Eurípides instituiu o paradigma daquele que viria a ser um dos mitos gregos mais caros a toda a literatura, uma história grotesca que inspiraria releituras ao longo dos séculos. Hélia Correia concebe, em Desmesura – Exercício Sobre Medeia, um esforço de reinterpretação do texto euripidiano que pauta não só por um respeito absoluto pelo original como por uma capacidade de reler nas suas entrelinhas características muito particulares da personagem principal. Esse esforço de reinterpretação faz-se sentir especialmente em alguns traços da personagem como sejam a sua condição de bárbara e feiticeira, mas também na própria relação que esta estabelece com aqueles que com ela contracenam: o Coro, os escravos, mas essencialmente Jasão e os filhos. Através do paralelo constante com a obra de Eurípides, tento, neste trabalho, estabelecer um quadro de similitudes e diferenças entre Medeias, assentando sempre nos pontos que surgem como mais prementes para a definição da oposição entre as duas personagens.