Itinerário À Casa Santa do padre frey António Soares da Albergaria

Abstract

Trata-se de uma edição diplomática da 1ª parte do manuscrito"Itinerário à Casa Santa de Jerusalém" do padre frey António Soares da Albergaria, monge professo do Real Mosteiro de Alcobaça, dirigido ao Cardeal Infante Dom Henrique. Esta peregrinação teve o seu início no final de 1552 e terminou em Setembro de 1558. O seu autor fez uma descrição pormenorizada de tudo o que viu e ouviu, desde a saída de Lisboa até chegar à Casa Santa de Jerusalém e do seu regresso até à Universidade de Salamanca, onde dá por terminada a peregrinação. Esta edição contém 503 páginas, em formato A4. É composta por uma introdução e notas, seguida de oito livros.: Livro primeiro do monge peregrino aa Casa Sancta. Ho qual comprehende de Lisboa até sahir de Veneza,com muytos atalhos que o demonio ordenava para que não fosse adiante. Livro segundo do monge peregrino aa Casa santa. Com ha em formação de muitas ilhas per onde foy e terras que vio padecendo muytos perigos e naufragios ayee sayr aa cidade Tripoli de Sorya. Livro terceiro do monge peregrino aa Terra Santa. Ho qual comprende a vida e fim do detestando Maphoma, com todas suas suprestições e de seus discipulos e com descrição, e acontecimentos que ho dito peregrino alcançou atee sordir em Jaffo. Livro quarto do monge peregrino aa Casa Santa. Em ho qual se pode alcançar muyta ptatica Sagrada Scriptura, assi do Testamento Velho vendo muytas cidades e lugares de toda a Terra Santa com a compridaõ e largo della, e a reputição dos dez tribos ficando dous alem do Jordaõ com tambem todolos misterios de nossa redençaõ comprende ate sair de Jerusalem.