Esporas de cavaleiro exumadas na Igreja do Senhor dos Mártires - Alcácer do Sal

Os Arquivos como espaços de poder: os inventários do cartório do Convento de Tomar (séculos XVI-XIX)

A normativa como instrumento de intervenção política e de regulação de espaços extra-conventuais

Expanding FLORES+ Benchmark for More Low-Resource Settings: Portuguese-Emakhuwa Machine Translation Evaluation

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each sourc...