Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10216/60900
Author(s): Machado, Elisabete Andreia Magalhães
Title: Tradução de "Through the Tunnel" e "England versus England" de Doris Lessing
Publisher: Porto : [Edição do Autor]
Issue Date: 2011
Abstract: Doris Lessing foi a autora eleita para realização desta tese de mestrado. Entre diversos contos que compõem as obras da autora, “Through the Tunnel” e “England versus England”, cujas traduções sugeridas são “A passagem do Túnel” e “Inglaterra contra Inglaterra”, foram os seleccionados. Em adição à tradução, foi realizado um trabalho de pesquisa que visou encontrar outras obras e contos traduzidos para português. Foi ainda elaborada uma busca por notícias que demonstrassem a recepção da autora na imprensa de Portugal. A conclusão desta investigação mostrou que existem diversas publicações da autora, revelando a sua importância no panorama literário britânico e português.
Subject: Tradução literária
Literatura inglesa
URI: http://hdl.handle.net/10216/60900
Catalogue Link: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000212138
Document Type: Dissertação
Rights: openAccess
Appears in Collections:FLUP - Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TESEMESELISABETEMACHADO000150570.pdf496.3 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.