Browsing by Subject Tradução literária

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 17 of 17
Issue DateTitleAuthor(s)Type
2011Alan Ayckbourn : tradução e breve comentárioSousa, Liliana Patrícia Ferreira deDissertação
2010O braço mirradoQuintelas, Dalila CabralDissertação
1996Um contributo para uma nova abordagem da crítica da tradução literáriaHüsgen, ThomasArtigo em Livro de Atas de Conferência Internacional
2000O efeito do tempo na tradução : marcas do desfasamento temporal em duas traduções de "Wuthering Heights"Costa, Susana de Noronha Nascimento Leão da CunhaDissertação
2012Elizabeth Bowen : Tradução e Breve Análise de Quatro ContosOliveira, Ana PlácidoDissertação
2010Relatório de estágioSoares, Ana Margarida OliveiraDissertação
2009Romesh Gunesekera - um escritor entre culturas : a Lua do Peixe Monge - Monkfish Moon short storiesMoura, Maria Fernanda SoutoDissertação
2003Será que a montanha é sempre a mesma? : estratégias de solução de problemas de tradução literáriaHüsgen, ThomasArtigo em Livro de Atas de Conferência Nacional
2009Tradução de "Hundskopf", de Dea LoherMartins, Andreia Manuela de Oliveira; Oliveira, Maria Teresa Vilela Martins deDissertação
2011Tradução de "Through the Tunnel" e "England versus England" de Doris LessingMachado, Elisabete Andreia MagalhãesDissertação
2010Tradução de Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie de Max Frisch e a recepção do autor em PortugalCorte-Real, Maria Alexanra Viana de MenesesDissertação
2013Tradução e análise de alguns contos inacabados de Katherine MansfieldMendes, Sara Raquel SilvaDissertação
1991Traduções portuguesas de obras literárias neerlandesasHuylebrouck, RozaArtigo em Revista Científica Internacional
2010Traduzir John Banville : as referências culturais em The Newton LetterAzevedo, Marta Coelho Moreira deDissertação
2010Traduzir The Real Inspector Hound : o jogo das palavrasHomem, Maria Eduarda Simões Cardoso Evaristo CarvalhoDissertação
1995Trahison littéraireAbramovici, SergeArtigo em Revista Científica Nacional
1999Vom Getreuenboten Zum Nachschöpferischen autor : Entwicklung und Anwendung eines integrierenden Modells der ÜbersetzungskritikHüsgen, Thomas; Franco, António Cândido; Delille, Karl HeinzTese